Prevod od "želiš vedeti" do Srpski


Kako koristiti "želiš vedeti" u rečenicama:

Malo me zanima, zakaj želiš vedeti, prijatelj.
Interesuje me šta je u njemu, prijatelju.
Mogoče preden se odločiš za katerokoli dejanje želiš vedeti več o ljudeh, da se lahko orientiraš v nenavadnem okolju.
Verovatno pre nego što bih nešto preduzeo, saznao bih više o ljudima, da bi se snašao u nepoznatom okruženju.
Želiš vedeti, kakšna je bila tvoja kraljica?
Želiš li èuti koliko je tvoja mala kraljica bila "tijesna"?
Želiš vedeti... kar je vedela Laura?
Želite li je znati? Lora ju je znala.
Ne želiš vedeti, kje je skrit denar, preden me ustreliš?
Ne želiš li pre toga znati gde je sav novac skriven?
Ne želiš vedeti, kje imam jaz žulj.
Не желиш да знаш где ја имам муње.
Želiš vedeti, kaj sem izvedela danes Scotty?
Želiš da znaš šta sam saznala danas Scotty?
Si še vedno želiš vedeti kar bi rad vedel?
Још увек желиш да знаш шта си хтео да знаш?
Ne želiš vedeti, kaj se je zgodilo?
Zar ne zelis da znas sta je bilo?
Kaj pa želiš vedeti, mogoče lahko pomagam.
Šta želiš da znaš? Mogu da pomognem.
Če jo odklopiš, ti bom povedal vse kar želiš vedeti.
AKo je iskljuciš, reci cu ti sve što treba da znaš.
Želiš vedeti, kaj sem jaz dal njej?
Želiš da znaš šta sam ja dao njoj?
Želiš vedeti eno stvar, ki jo vem?
Hoæeš da èuješ jednu stvar koju znam?
Nimamo natančnega načrta, če že želiš vedeti.
Nemamo toèan tlocrt, ako to tražiš.
Če bo to delala redno, kaj ne želiš vedeti, če lahko nekoga odpusti?
Рајане. -Допусти, стари, да видимо... може ли некога да отпусти?
In želiš vedeti, kdo je pritisnil na sprožilec?
I želiš li znati ko je povukao okidaè?
Želiš vedeti, kaj si še bolj želim?
Znaš li šta još više želim?
Uperi jo v mojo jebeno glavo in me vprašaj vse, kar želiš vedeti.
Uperi ga u moju jebenu glavu i pitaj me sve što želiš znati.
Res želiš vedeti, kako ostaneš živa?
Стварно желиш да знаш како да останеш жива?
Želiš vedeti, kaj se dogaja tukaj?
Želiš znati što se dogaða ovdje?
Želiš vedeti pravi razlog, zakaj so ti dodelili Sternwoodov primer?
Hoæeš znati pravi razlog zašto su tebi dali sluèaj Sternwood?
Ali želiš vedeti, zakaj še nisi mrtev?
Želiš da znaš zašto nisi mrtav?
Če res želiš vedeti, jo moraš pogledati od blizu.
Ako stvarno želiš da znaš, jedino što moraš je da pogledaš bliže.
Želiš vedeti, kaj sem povedal na spovedi, kaj je moj največji greh?
Znaš li o cemu sam se tamo ispovedio? Koji je bio moj najveci greh?
Ali ne želiš vedeti, kako je?
Ne zanima te kako mu je?
Vsekakor je veliko vprašanj na katera želiš vedeti odgovor.
Mora da ima puno pitanja na koja želiš odgovor.
Ali želiš vedeti, zakaj sem zapustil Ultro?
Hoæeš da znaš zašto sam napustio Ultru?
Želiš vedeti o vsem, kar pride iz genitalij moje družine?
Želiš li èuti o svemu što izlazi iz genitalija moje obitelji?
Mogoče si mi pustil živeti, da bi ti lahko 20 let kasneje, ko skupaj s svojim nečakom sedim v baru povedal vse, kar želiš vedeti.
Možda si me putio da živim da bismo sedeli u baru 20 godina posle, i da bih rekao svom neæaku da ti kaže sve što želiš da znaš.
Če želiš vedeti kaj o Orlovem nauku, vprašaj očeta, brat.
Ako želiš da znaš više o tome, pitaj oca, brate.
Želiš vedeti, zakaj sem ubil svojega očeta?
Želiš da znaš zašto sam ubio svog oca? -Naravno.
Prav, samo moje ljudi izpusti, pa ti povem vse, kar želiš vedeti.
Ok.Oslobodi moje ljude i reci cu ti sve sto zelis da znas.
Mislim, da boš to storila, ker želiš vedeti, kaj se dogaja v tisti zgradbi.
Ја... Жао ми је. Он је добио несташан с вама?
To ni tisto kar želiš vedeti.
To nije ono što želite da znate.
Saj bi ti povedal bolj natančneje ampak si dovolj jasno povedal da ne želiš vedeti.
Mislim, rekao bih ti gde je, ali si bio savršeno jasan da ne želiš da znaš. Pogledaæu kako je gore.
Želiš vedeti o čem jaz razmišljam?
Želiš da znaš oèemu ja razmišljam?
Želiš vedeti, kaj mi roji po glavi?
Želiš da znaš šta mi se dešava u glavi?
Si ne želiš vedeti, zakaj sem tu?
Zar ne želiš da znaš zašto sam ovde?
Vse to sranje, ki sem ga moral prestati v zadnjih nekaj mesecih ali želiš vedeti, kaj je najstrašnejši del tega?
Od svih sranja kroz koja smo prošli ovih poslednjih par meseci, želiš li da znaš šta je najužasniji deo svega toga?
Si ne želiš vedeti, od kod mi moč?
Не желиш да знаш одакле ми моћ?
0.64798092842102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?